See cümlə on Wiktionary
Download JSON data for cümlə meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"including"
],
"word": "o cümlədən"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُمْلَة (jumla).",
"forms": [
{
"form": "cümləni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümlə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümləni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cümləyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümələ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməldə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməldən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümləm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümləniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "cüməl"
},
"expansion": "cümlə (definite accusative cümləni, sound plural cümlələr, broken plural cüməl)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧lə"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə",
"broken": "cüməl",
"broken-type": "c",
"broken-v": "ə"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "clause constituent",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "cümlə üzvü"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Grammar",
"orig": "az:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to form a sentence",
"text": "cümlə qurmaq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-cümlə-az-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) sentence"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Grammar",
"orig": "az:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "main clause",
"text": "baş cümlə",
"type": "example"
},
{
"english": "subordinate clause",
"text": "budaq cümlə",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clause"
],
"id": "en-cümlə-az-noun-nZbhf9Ru",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"clause",
"clause"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) clause"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sum, total"
],
"id": "en-cümlə-az-noun--RgD5Bq5",
"links": [
[
"sum",
"sum"
],
[
"total",
"total"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) sum, total"
],
"synonyms": [
{
"word": "miqdar"
},
{
"word": "məbləğ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 20 16 0 59",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "all of the people there",
"text": "ordaki adamların cümləsi",
"type": "example"
},
{
"english": "all of these things",
"text": "bu şeylərin cümləsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, everything, everybody (used with 3rd person possessive suffix + genitive; refers only to a subset of a quantity)"
],
"id": "en-cümlə-az-noun-9Q4oqiOH",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everything",
"everything"
],
[
"everybody",
"everybody"
],
[
"possessive suffix",
"possessive suffix"
],
[
"genitive",
"genitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) all, everything, everybody (used with 3rd person possessive suffix + genitive; refers only to a subset of a quantity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hamı"
},
{
"word": "cəmi"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒymˈlæ]"
},
{
"ipa": "[d͡zymˈlæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cümlə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "cümlə"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُمْلَة (jumla).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adjective"
},
"expansion": "cümlə",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧lə"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"id": "en-cümlə-az-adj-cFBuOKRD",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) whole, entire"
],
"synonyms": [
{
"word": "hamı"
},
{
"word": "bütün"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒymˈlæ]"
},
{
"ipa": "[d͡zymˈlæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cümlə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "cümlə"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ج م ل",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"tags": [
"including"
],
"word": "o cümlədən"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُمْلَة (jumla).",
"forms": [
{
"form": "cümləni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümlə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümləni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cümləyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümələ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməldə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməldən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "cümlənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cüməlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cümləm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümləniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlinə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlində",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlimin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümlələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cüməlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cümləsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümləmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cüməlimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cümlənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cüməlinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cümləsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cümlələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cüməlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "cüməl"
},
"expansion": "cümlə (definite accusative cümləni, sound plural cümlələr, broken plural cüməl)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧lə"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə",
"broken": "cüməl",
"broken-type": "c",
"broken-v": "ə"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"meronyms": [
{
"english": "clause constituent",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "cümlə üzvü"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"az:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "to form a sentence",
"text": "cümlə qurmaq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) sentence"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"az:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "main clause",
"text": "baş cümlə",
"type": "example"
},
{
"english": "subordinate clause",
"text": "budaq cümlə",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clause"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"clause",
"clause"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) clause"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"sum, total"
],
"links": [
[
"sum",
"sum"
],
[
"total",
"total"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) sum, total"
],
"synonyms": [
{
"word": "miqdar"
},
{
"word": "məbləğ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with archaic senses",
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "all of the people there",
"text": "ordaki adamların cümləsi",
"type": "example"
},
{
"english": "all of these things",
"text": "bu şeylərin cümləsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, everything, everybody (used with 3rd person possessive suffix + genitive; refers only to a subset of a quantity)"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everything",
"everything"
],
[
"everybody",
"everybody"
],
[
"possessive suffix",
"possessive suffix"
],
[
"genitive",
"genitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) all, everything, everybody (used with 3rd person possessive suffix + genitive; refers only to a subset of a quantity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hamı"
},
{
"word": "cəmi"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒymˈlæ]"
},
{
"ipa": "[d͡zymˈlæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cümlə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "cümlə"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ج م ل",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "جُمْلَة"
},
"expansion": "Arabic جُمْلَة (jumla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ج م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُمْلَة (jumla).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adjective"
},
"expansion": "cümlə",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cüm‧lə"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani dated terms"
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) whole, entire"
],
"synonyms": [
{
"word": "hamı"
},
{
"word": "bütün"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒymˈlæ]"
},
{
"ipa": "[d͡zymˈlæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cümlə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C3%BCml%C9%99.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "cümlə"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: sound plural cümlələr",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: broken plural cüməl",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: sound",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: broken",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: sound",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: broken",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: sound",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: broken",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: sound",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: broken",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: sound",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: broken",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: sound",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: broken",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: sound",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: broken",
"path": [
"cümlə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "cümlə",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.